BossPro Academy07 67 17 88 92
← Tous les articles

Anglais professionnel

Reporter un rendez-vous professionnel en anglais

· 2 minutes de lecture

Deux personnes échangent une carte de rendez-vous près d’un calendrier.
Illustration originale.

Un client attend votre appel jeudi et vous devez déplacer le rendez-vous. Votre message doit lui permettre d’identifier le créneau initial, de choisir une nouvelle heure et de savoir qui mettra l’invitation à jour.

Annoncez le changement et proposez deux créneaux

Could we reschedule our call? introduit une demande de report. Identifiez ensuite le rendez-vous concerné. Donnez le jour, la date et l’heure de chaque option. Si les participants travaillent dans différents pays, indiquez le fuseau horaire. Le British Council conseille de préciser dès le début l’objet du message et de rendre explicites les informations de rendez-vous.

Exemple de courriel à un client

Subject: Rescheduling our call on 26 November

Dear Jordan,

Could we reschedule our call on Thursday, 26 November? I’m sorry for the inconvenience. I’m available on Friday, 27 November at 10 a.m. or Monday, 30 November at 2 p.m., Paris time.

Would either time work for you? I’ll update the calendar invitation once you confirm.

Best regards,
Samira

Would either time work for you? signifie « L’un de ces deux créneaux vous conviendrait-il ? ». La dernière phrase précise que Samira actualisera l’invitation après la réponse.

Entraînez-vous avec votre agenda

Reprenez ce modèle avec le prochain rendez-vous de votre agenda et deux disponibilités réelles. Relisez le message en vous mettant à la place du destinataire. Peut-il retrouver l’invitation initiale et choisir un créneau en une seule réponse ? Après son accord, confirmez le créneau retenu et mettez l’invitation à jour.

Découvrir la formation Anglais professionnel de BossPro Academy

Source

British Council — An email to confirm an appointment